据英国广播公司（BBC）29日报道，近日，三星的一则广告引发争议，在该广告中，一名女子凌晨2点起床，独自一人在城市的街道上跑步。
这则广告被一些女性跑步团体和安全运动人士批为“不切实际”。妇女安全组织则认为三星对女性安全问题“充耳不闻”，因为一名爱尔兰女子今年1月在慢跑时被杀，引发了一场有关女性独自跑步，尤其是夜跑安全性的讨论。
对此，三星在接受BBC采访时致歉，并表示“对围绕女性安全的持续讨论无动于衷”从来都不是公司的本意。
英国广播公司（BBC）报道截图
3月31日，三星在视频网站YouTube上发布了一则时长1分钟的广告片，为智能手表Galaxy Watch 4 和蓝牙耳机Galaxy Buds 2做宣传。
在这条名为“夜猫子（Night Owls）”的广告中，一名年轻女子于凌晨2点起床，并换好衣服出门。走出门外的女子边伸展身体，边带上耳机，随后在昏暗的街道中，独自一人开始跑步。
“这真是令人震惊。我不知道有哪个女人会在凌晨2点跑步，”《女性跑步》杂志和播客的编辑埃丝特·纽曼（Esther Newman）表示，这则广告“不代表事实”。“女性不会在这个时间点跑步，因为我们太害怕了。”
纽曼的担忧是有缘由的，据BBC报道，今年1月，爱尔兰一名23岁女子阿什林·墨菲（ Ashling Murphy）在河边跑步时被杀，引发了人们对女性独自跑步安全性的讨论，尤其是在晚上夜跑。许多人在社交媒体上以#shewasonarun为话题标签，分享了关于女性在跑步时受到骚扰的帖子和故事。
另外，根据英国国家统计局的最新数据，半数女性在黑暗中独自行走时感到不安全。从网上对三星广告的反应来看，跑步也不例外，部分人指出，三星这则广告“荒谬”且令人“无法认同”。
一名推特用户评论道：“嘿，三星，你觉得你的广告中一个女人凌晨2点跑步有多现实，你疯了吗？这与几乎所有女性的经历相去甚远，尤其是戴着耳机这一点！我只能假设参与制作的唯一女性就是广告片中的女演员。”
作家莫莉·古德费罗（Mollie Goodfellow）也批评道：“三星做了一个健身手表的广告，里面有一个女人独自跑步？还在晚上？”
据报道，三星回应了社交媒体上的一些评论：“我们可以向你们保证，这则广告的意义是为了让所有三星的消费者/观众按照自己的时间表，实现他们的健康目标。”
但《女性跑步》杂志编辑纽曼认为，这个广告片还有一个主要的问题是女主角是戴着耳机夜跑的。“戴耳机是一个有争议的问题。我认识的大多数女性跑步者都不戴耳机，而且那还是在白天，因为她们担心自己的安全。”
她指出，虽然她的撰稿人们认为“只有非常、非常小的一部分男性让我们感到不安全”，但纽曼建议广告商应该将注意力集中在男性如何让女性跑步者感到更自在上。
另外，其他批评人士还质疑三星是否有足够多的女性制作团队参与了广告的制作。妇女安全运动组织“夺回这些街道”（Reclaim These Streets）就表示，阿什林·墨菲在1月份的一次慢跑中被杀，但三星对此是“完全充耳不闻”，也表明策划活动中缺乏女性决策者。
该组织的联合创始人杰米·克林格勒（Jamie Klingler）补充道：“这则广告的糟糕程度几乎是荒唐可笑的。”该组织在英国女子萨拉·埃弗拉德（Sarah Everard）被谋杀后成立，2021年3月，埃弗拉德在夜间步行回家时失踪，后被发现是伦敦警察韦恩·卡曾斯（Wayne Couzens）绑架、强奸并谋杀了她。
线上跑步社区Run Mummy Run也同意“夺回这些街道”的观点，并表示在这种情况下，塑造一个女性在夜间跑步的形象是不现实的。“这似乎意味着，女性拥有这种奢侈的自由和安全，但遗憾的是，这不是当前的现实。”
对于外界的批评，三星在接受BBC采访时致歉。三星称，“对围绕女性安全的持续讨论无动于衷”从来都不是公司的本意，“我们对外界的反应表示歉意”。三星还称，“‘夜猫子’活动的设计初衷是想传递一个积极的信息：赞美个性和随时锻炼的自由。”
原标题：《女性凌晨2点独自跑步广告被批"不切实际"，三星道歉》
阅读原文
这则广告被一些女性跑步团体和安全运动人士批为“不切实际”。妇女安全组织则认为三星对女性安全问题“充耳不闻”，因为一名爱尔兰女子今年1月在慢跑时被杀，引发了一场有关女性独自跑步，尤其是夜跑安全性的讨论。
对此，三星在接受BBC采访时致歉，并表示“对围绕女性安全的持续讨论无动于衷”从来都不是公司的本意。
英国广播公司（BBC）报道截图3月31日，三星在视频网站YouTube上发布了一则时长1分钟的广告片，为智能手表Galaxy Watch 4 和蓝牙耳机Galaxy Buds 2做宣传。
在这条名为“夜猫子（Night Owls）”的广告中，一名年轻女子于凌晨2点起床，并换好衣服出门。走出门外的女子边伸展身体，边带上耳机，随后在昏暗的街道中，独自一人开始跑步。
“这真是令人震惊。我不知道有哪个女人会在凌晨2点跑步，”《女性跑步》杂志和播客的编辑埃丝特·纽曼（Esther Newman）表示，这则广告“不代表事实”。“女性不会在这个时间点跑步，因为我们太害怕了。”纽曼的担忧是有缘由的，据BBC报道，今年1月，爱尔兰一名23岁女子阿什林·墨菲（ Ashling Murphy）在河边跑步时被杀，引发了人们对女性独自跑步安全性的讨论，尤其是在晚上夜跑。许多人在社交媒体上以#shewasonarun为话题标签，分享了关于女性在跑步时受到骚扰的帖子和故事。
另外，根据英国国家统计局的最新数据，半数女性在黑暗中独自行走时感到不安全。从网上对三星广告的反应来看，跑步也不例外，部分人指出，三星这则广告“荒谬”且令人“无法认同”。
一名推特用户评论道：“嘿，三星，你觉得你的广告中一个女人凌晨2点跑步有多现实，你疯了吗？这与几乎所有女性的经历相去甚远，尤其是戴着耳机这一点！我只能假设参与制作的唯一女性就是广告片中的女演员。”
作家莫莉·古德费罗（Mollie Goodfellow）也批评道：“三星做了一个健身手表的广告，里面有一个女人独自跑步？还在晚上？”据报道，三星回应了社交媒体上的一些评论：“我们可以向你们保证，这则广告的意义是为了让所有三星的消费者/观众按照自己的时间表，实现他们的健康目标。”但《女性跑步》杂志编辑纽曼认为，这个广告片还有一个主要的问题是女主角是戴着耳机夜跑的。“戴耳机是一个有争议的问题。我认识的大多数女性跑步者都不戴耳机，而且那还是在白天，因为她们担心自己的安全。”
她指出，虽然她的撰稿人们认为“只有非常、非常小的一部分男性让我们感到不安全”，但纽曼建议广告商应该将注意力集中在男性如何让女性跑步者感到更自在上。
另外，其他批评人士还质疑三星是否有足够多的女性制作团队参与了广告的制作。妇女安全运动组织“夺回这些街道”（Reclaim These Streets）就表示，阿什林·墨菲在1月份的一次慢跑中被杀，但三星对此是“完全充耳不闻”，也表明策划活动中缺乏女性决策者。
该组织的联合创始人杰米·克林格勒（Jamie Klingler）补充道：“这则广告的糟糕程度几乎是荒唐可笑的。”该组织在英国女子萨拉·埃弗拉德（Sarah Everard）被谋杀后成立，2021年3月，埃弗拉德在夜间步行回家时失踪，后被发现是伦敦警察韦恩·卡曾斯（Wayne Couzens）绑架、强奸并谋杀了她。
线上跑步社区Run Mummy Run也同意“夺回这些街道”的观点，并表示在这种情况下，塑造一个女性在夜间跑步的形象是不现实的。“这似乎意味着，女性拥有这种奢侈的自由和安全，但遗憾的是，这不是当前的现实。”
对于外界的批评，三星在接受BBC采访时致歉。三星称，“对围绕女性安全的持续讨论无动于衷”从来都不是公司的本意，“我们对外界的反应表示歉意”。三星还称，“‘夜猫子’活动的设计初衷是想传递一个积极的信息：赞美个性和随时锻炼的自由。”
原标题：《女性凌晨2点独自跑步广告被批"不切实际"，三星道歉》
阅读原文
